Laffemas, abbé Laurent de [?] [1649], L’ENFER BVRLESQVE, OV LE SIXIESME DE L’ENEIDE TRAVESTIE, ET DEDIÉE A MADAMOISELLE DE CHEVREVSE. Le tout accommodé à l’Histoire du Temps. , françaisRéférence RIM : M0_1216. Cote locale : C_4_3.
De là l’on enfille de front Le grand chemin de Acheront, Acheront, de qui les marées, Au fleuue Styx portẽt denrées, Styx, qui n’est qu’vn marais bourbeux, Où vous en auriez iusques aux yeux, Et qui d’vne mare petite, Fait par aprés le grand Cocyte. Le Suisse qui garde ces eaux, A qui Pluton les donne à baux Nommé Charon, a sur la face, Tout au moins quatre doigts de crasse : Son poil du menton & du sein, Est plus long [illisible] d’vn Medecin : Son œil d’vne [illisible] trempe, Eclaire noir comme vne lampe ; Sur vn bras portant son pour point, On croit d’abord qu’il n’en a point : Tout son fait est noüé derriere, Il est sanglé d’vne estriuiere, Et le canapsat est tout tel, D’vn Pelerin de sainct Michel ; C’est luy seul qui conduit sa barque, Au moins nul Autheur ne remarque, Qu’autre meine les trepassez, Encor qu’il soit vieil d’age assez, Tant il retient de sa ieunesse, Dans sa vigoureuse vieillesse, Et son poil de neige couuert, N’empesche pas qu’il ne soit vert, Au bord de gros escadrons d’ames, Comtes, Marquis, Barons, Vidames, François, Polonois, Allemans, Maris, femmes, pappas, mammans, Courent comme en temps de prieres, Les enfans deuant les Banieres. Tout suit, les Gassions,du temps, Les Nobles, les petites gens, Les Princes, les pauures, les riches, Les Beauforts, ainsi que les Guiches, Les Chastillons, & les Clanleus, Et les enfans mis dans les feus En la presence de leurs peres, Les pucelles, les sœurs, les freres, Enfin les ieunes & les vieux Font vn salmigondis piteux. Tout ce monde se presse en trouppe, Ainsi que les gueux à la souppe ; Ou comme vers les premiers froids, Les fueilles tombent trois à trois, Ces pauures esprits peslemesle, Fondent en ces lieux comme gresle, Plus dru que ne font estourneaux, Ou si vous voulez des moineaux, A qui l’Hyuer donne la chasse, Lors que leur trouppe la Mer passe, Et leurs bataillons ébahis, S’en vont chercher d’autres pays :
Laffemas, abbé Laurent de [?] [1649], L’ENFER BVRLESQVE, OV LE SIXIESME DE L’ENEIDE TRAVESTIE, ET DEDIÉE A MADAMOISELLE DE CHEVREVSE. Le tout accommodé à l’Histoire du Temps. , françaisRéférence RIM : M0_1216. Cote locale : C_4_3. |