barbare ? N’est-ce pas assez de rendre le mal necessaire
à vn Prince, sans le luy rendre encore volontaire
par cette fatale élection ! Dom Edoüard
ayme mieux estre attaché par le bras, ce qui est
aussi-tost executé, & la chaine qu’on luy donne,
outre sa pesanteur enorme, est si longue qu’elle
le suit tousiours, mesme lors que par vn trou il
sort de sa chambre pour entrer dans celle des
gardes. Or bien que cét estat soit bien bas pour
vn grand Prince, ses ennemis neantmoins attribuent
à vanité le choix qu’il a fait d’estre lié par
le bras. Mais c’est à bon droit que ce membre illustre
est si rudement attaché ; Dom Edoüard le
doit punir pour auoir agy si puissamment & gaigné
tant de victoires, pour vn Empire méconnoissant,
pour vn Roy ingrat, & pour vn païs ennemy
du sien. Il doit tenir à faueur la perfidie &
la cruauté dont on le persecute, puis que c’est peché
de seruir ceux qui ne le meritent pas.

Apres cela Dom Edoüard peut-il auoir quelque
soulagement dans son oppression ? La cruauté
ayant resvé là dessus, trouue enfin que la rigueur
de sa prison & de ses chaines, peut estre
adoucie par la presence des Portugais, & par l’assiduité
de ses seruiteurs, qui contre la nature des
creatures interessées ou mercenaires, redoublent
leur fidelité en voyant redoubler les maux de
leur Maistre. La lâcheté donc les menace, l’orgueil
les poursuit, enfin ils se voyent separez du