Anonyme [1643], LE PRINCE VENDV, OV CONTRACT DE VENTE DE LA personne du Prince libre & innocent DOM EDOVARD INFANT DE PORTVGAL, passé à Vienne le 25. iour de Iuin 1642. OV FVRENT PRESENTS Le Roy de Hongrie comme Vendeur. Le Roy de Castille comme Acheteur. ET STIPVLANS DANS LE CONTRACT POVR LE ROY DE CASTILLE. Dom Francisco de Mello Gouuerneur de ses armées en Flandres. Dom Emmanuel de Moura Cortereal, son Ambassadeur en Alemagne. Pour le Roy de Hongrie. Frere Diego de Quiroga Moine, son Confesseur. Et le Docteur Nauarre Secretaire de la Reine de Hongrie. Le tres-haut Prince & Infant Dom Edoüard, frere du Serenissime Roy de Portugal Dom Iean IV. a esté vendu au prix de 40000 Richedales. TRADVIT DE L’ESPAGNOL. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : C_6_66.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 12 --

maison d’Austriche ne leur sçauroit conseruer la
liberté Germanique, veu qu’elle l’oste mesme
à des Princes Estrangers. De Ratisbonne Dom
Edoüard fut conduit à Grats sous bonne escorte,
& celuy qui auoit tousiours marché comme
Conquerant, se vit mené comme prisonnier.
Voilà le premier degré de la cruauté mesme, qui
a d’abord pris vn innocent pour coupable, qui a
opprimé dans l’Empire le defenseur de l’Empire,
qui a traité vn Prince en valet, & reduit vne personne
libre à vne honteuse seruitude.

 

DOM EDOVARD
dans les fers.

LA cruauté se fortifie maintenant du
secours de quelques mauuaises qualitez
qui l’accompagnent, suiuant
l’obseruation du sage Romain : l’on
voit d’vn costé vne lâcheté molle, & de l’autre
vne arrogance furieuse, à l’abord desquelles il
faut que l’innocence ne songe plus qu’à perir,
puis que tous les sentimens de pitié estant estouffez,
il n’y a que la ferocité qui reste embrasée.
On presente à Dom Edoüard deux grosses chaines
de fer, afin qu’il choisisse d’estre attaché par le
bras ou par le pied ; Que cette proposition est

Page précédent(e)

Page suivant(e)

Anonyme [1643], LE PRINCE VENDV, OV CONTRACT DE VENTE DE LA personne du Prince libre & innocent DOM EDOVARD INFANT DE PORTVGAL, passé à Vienne le 25. iour de Iuin 1642. OV FVRENT PRESENTS Le Roy de Hongrie comme Vendeur. Le Roy de Castille comme Acheteur. ET STIPVLANS DANS LE CONTRACT POVR LE ROY DE CASTILLE. Dom Francisco de Mello Gouuerneur de ses armées en Flandres. Dom Emmanuel de Moura Cortereal, son Ambassadeur en Alemagne. Pour le Roy de Hongrie. Frere Diego de Quiroga Moine, son Confesseur. Et le Docteur Nauarre Secretaire de la Reine de Hongrie. Le tres-haut Prince & Infant Dom Edoüard, frere du Serenissime Roy de Portugal Dom Iean IV. a esté vendu au prix de 40000 Richedales. TRADVIT DE L’ESPAGNOL. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : C_6_66.