LES LAMENTATIONS
Mazarines.

1. Recordare Domine quod acciderit nobis, intuere
& vide opprobrium nostrum.

1. Souuenez vous Sire du malheur qui nous est arriué
voyez les affronts que nous receuons de iour
en iour, estant contraints mesme de coucher dehors
parce qu’on nous refuse l’entrée dans vos meilleures
villes.

2. Hæreditas nostra versa est ad alienos, domus nostræ
ad extraneos.

2. Nous auons iusques icy possedé comme vn heritage,
les gouuernements, offices, charges, le reuenu
mesme du Domaine, Tailles, Imposts, Aydes Subsides
&c & tout va estre renuersé ou passer en autres
mains, nos maisons mesmes sont pillées par les
Estrangers & demolies par nos ennemis.

3. Pupilli facti sumus sine patre, matres nostre quasi
viduæ

3. Nous allons demeurer comme des orphelins perdãt
le pere de la Maltore, Car nous voyons bien qu’il faut
de necessité qu’il face Iules desloge & nos Meres, les
grosses fermes vont estre comme des nourrisses seiches.

4. A quam nostram pecunta bibimus lignum nostrum argento
emimus.

4. Nous auons fait comme les fils des Prestres qui

page précédent(e)

page suivant(e)