Anonyme [1649 [?]], LE PATER NOSTER DE MAZARIN , français, latinRéférence RIM : M0_2737. Cote locale : A_6_67.
Page précédent(e)

-- 4 --

 


Car s’il faut qu’aujourd’huy nous rendions à vos villes
Ces immenses deniers que nous leur auons pris,
Grand Roy c’est mettre fin à nos guerres ciuiles,
Et n’en remportans rien que la honte pour prix.

 

dimittimus debitoribus nostris :

 


Mais quoy, bon gré, malgré s’il faut qu’on restituë,
Ah ! Madame, pour lors je me jette en vos bras :
Et s’il plaist au malheur que le peuple m’y tuë,
Receuez mes adieus, & si prés du trespas.

 

ne nos inducas in tentationem :

 


Ou bien pour m’empescher de reuoir ma patrie
(Ie veus dire l’Enfer ou le Romain climat)
Madame, auec deux fous sauuez nostre partie,
Et ne nous laissez pas donner échec & mat.

 

Sed libera nos

 


Autrement je n’attèns de nos fiers aduersaires
Que l’extreme vengeance où vous mesme aspirez :
Pour vous, ne craignez rien, vous ferez vos affaires,
Disant que ces desseins vous furent inspirez

 

à malo.

 


François, si mes amis me disent qu’il m’importe
De finir par Amen cette mienne Oraison,
Alors je vous diray que le Diable m’emporte ;
Car j’espere à ce mot d’en auoir à foison.

 

Amen.

Page précédent(e)


Anonyme [1649 [?]], LE PATER NOSTER DE MAZARIN , français, latinRéférence RIM : M0_2737. Cote locale : A_6_67.