L. P. N. J. C. [signé] [1651], LETTRE DE DEVX PRINCES DE L’EMPIRE, A L’ARCHEVESQVE ELECTEVR DE COLOGNE, ET PRINCE DV LIEGE. Sur l’instance à luy faite par le Cardinal Mazarin, de luy donner retraite en sa Ville de Boüillon. Traduit d’Allemand en François. , françaisRéférence RIM : M0_1926. Cote locale : D_1_50.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 4 --

que les autres pour les ruïnes qu’ils ont souffertes,
& la desolation de leurs païs, qui ont esté le
Theatre de la guerre, que ce meschant homme
à entretenuë en Allemagne, autant de temps qu’il
luy a esté possible, ayans appris par les aduis qu’ils
leur ont esté enuoyez d’Hollande & du Liege,
que Mazarin auoit esté chassé hors de France
pour ses voleries, concussions, perfidies, tyrannies
& forberies, & qu’il auoit desiré faire sa retraite
en la Ville de Boüillon, appartenante à
Monsieur le Prince du Liege, Archeuesque de
Cologne & Electeur de l’Empire, pour mettre
sa personne en seureté, ne l’estant pas en aucun
lieu de France, ont pris sujet d’escrire cette Lettre
à son Altesse, pour l’aduertir du danger &
peril où il exposeroit sa Ville s’il y en permettoit
l’entrée & retraitte à vn traistre Ministre, qui a
trahy & trompé tout le monde, qui fait gloire
de mettre le trouble & la diuision entre les
Princes & leurs sujets, & ne feroit scrupule de
corrompre le peuple de sa Ville de Boüillon
pour s’en rendre Maistre & en despoüiller le
Prince legitime & naturel, qui est tout le sujet
de la Lettre suiuante, par laquelle ces deux Princes
tesmoignent à son Altesse l’affection qu’ils
ont pour son propre bien & la conseruation de
ses Estats, contre tous ceux qui les voudroient
Page précédent(e)

Page suivant(e)


L. P. N. J. C. [signé] [1651], LETTRE DE DEVX PRINCES DE L’EMPIRE, A L’ARCHEVESQVE ELECTEVR DE COLOGNE, ET PRINCE DV LIEGE. Sur l’instance à luy faite par le Cardinal Mazarin, de luy donner retraite en sa Ville de Boüillon. Traduit d’Allemand en François. , françaisRéférence RIM : M0_1926. Cote locale : D_1_50.