F. de S. (Dom) [signé] [1650 [?]], MANIFESTE OV NOTABLE discours que Dom. F. de Silves cy-deuant Ministre d’Estat du Roy Catholique, a fait à tous les peuples d’Espagne, & particulierement à ceux qui gouuernent à present les affaires de cette Monarchie, touchant l’Eslection du Souuerain, qu’ils doiuent auoir, aprez la mort de leur Roy. Traduit d’Espagnol en François. , françaisRéférence RIM : M0_2397. Cote locale : B_19_34.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 2 --

C’est la raison pour la quelle vous deuez chercher
vn Roy, dans toute l’estenduë de l’vniuers,
qui sache aymer Dieu de tout son cœur & son
prochain comme soy mesmes, apres que son immense
bonté aura placé le nostre dans son eternelle
beatitude. Mais ie ne sache pas vn Souuerain
qui puisse arriuer à cette eminante dignité,
qu’en espousant l’Infante que ce grand Monarque
nous laisse, si par malheur il n’y venoit par
la force des armes Voyez apres cela, Messieurs,
si vous n’estes pas obligez de dessiller les yeux à
quelque chose de grand, en faueur d’vn gage si
precieux, & mesme en faveur de cette Monarchie.

La fin & le bien sont tellement semblables,
qu’ils sont pris assez souuent l’vn pour l’autre,
quoy que pourtant à la rigueur, ils sachent conseruer
entre eux vne difference formelle, ou
pour mieux dire vne definition distincte & toute
particuliere. Neantmoins de quelque disconuenance
que leur estre soit doüe, vous ne laisserez
pas, s’il vous plaist, de considerer que ce
sont les deux mobiles qui doiuent dõner le branle
à tous vos sentimens, & qui doiuent susciter
toutes vos inclinations à pancher du costé que le
Ciel veut, & que vous devez vouloir comme luy,
si vous ne desirez faire vostre perte.

Ie sçay bien que le fils de l’Empereur pretend
d’espouser nostre Infante, à cause du traicté que
le Roy en a fait auec son pere : & que cela, sa

Page précédent(e)

Page suivant(e)


F. de S. (Dom) [signé] [1650 [?]], MANIFESTE OV NOTABLE discours que Dom. F. de Silves cy-deuant Ministre d’Estat du Roy Catholique, a fait à tous les peuples d’Espagne, & particulierement à ceux qui gouuernent à present les affaires de cette Monarchie, touchant l’Eslection du Souuerain, qu’ils doiuent auoir, aprez la mort de leur Roy. Traduit d’Espagnol en François. , françaisRéférence RIM : M0_2397. Cote locale : B_19_34.