Anonyme [1651], PROCEZ VERBAVX de ce qui s’est n’aguéres traitté à Stenay en l’abouchement du Député de France & de celui d’Espagne, sur le sujet de la Paix. , françaisRéférence RIM : M0_2894. Cote locale : B_16_62.
Page précédent(e)

Page suivant(e)

-- 4 --

Tres-Chrestienne, ni l’Assamblée des Pyrenées
ne pouvoyent pas procurer si promptement aux deux
Couronnes le repos nécessaire à la Chrestienté, puis
que le peu de temps qui restoit eust esté consommé
dans vn si long voyage, & que le Roy Catholique
n’estoit pas encor convenu du lieu, du jour & du nombre
des Ambassadeurs qui se trouveront à ladite Assamblée,
ledit sous-signé Député creut qu’on ne le
pouvoir espéret que par l’entremise dudit Seigneur
Archiduc & ses soins, qu’il sembloit lui mesme offrir
pour l’avancement d’vn si grand œuvre : ce qui l’obligea,
pour satisfaire à ses ordres & à ses instructions,
de demander audit sieur Député de Sadite Altesse, si
le Seigneur Archiduc avoit pouvoir de traiter la paix
& s’il en vouloit vser : A quoi ledit sieur Député
de Sadite Altesse ayant respondu qu’elle ne le pouvoit
pas faire par voye d’assamblée, d’autant que l’on
estoit demeuré d’accord en France & en Espagne de
celle des Pyrenées qu’on ne pouvoit plus changer
que par le consentement des deux Rois, il pria de lui
dire, si ledit Seigneur Archiduc la traiteroit par voye
d’accommodement ou de conférence en la maniére
qu’il avoit proposé l’Esté dernier : ce que ledit sieur
Député ayant tesmoigné de croire, & ayant confirmé
son opinion par plusieurs raisons fort vray-semblables,
quoi qu’il eust déclaré qu’il n’avoit pas ordre
de l’avancer, l’on résolut de part & d’autre d’en donner
avis à sos Supérieurs, & de sçavoir leur derniére
volonté auparavant que de passer outre dans vne affaire
si importante : Et enfin quelque temps apres
le sieur Député de Sadite Altesse nous auroit dit de
la part du Seigneur Archiduc, qu’il avoit encor le pouvoir
& estoit tout prest de traiter la paix en la maniére
qu’il l’avoit proposée l’Esté dernier, par vn abouchement
avec Son Altesse Royale personne à personne,
sans l’entremise de Médiateurs ny d’Interpositeurs,
dont le sous signé Député ayant rendu compte
Page précédent(e)

Page suivant(e)


Anonyme [1651], PROCEZ VERBAVX de ce qui s’est n’aguéres traitté à Stenay en l’abouchement du Député de France & de celui d’Espagne, sur le sujet de la Paix. , françaisRéférence RIM : M0_2894. Cote locale : B_16_62.