Anonyme [1643], LE PRINCE VENDV, OV CONTRACT DE VENTE DE LA personne du Prince libre & innocent DOM EDOVARD INFANT DE PORTVGAL, passé à Vienne le 25. iour de Iuin 1642. OV FVRENT PRESENTS Le Roy de Hongrie comme Vendeur. Le Roy de Castille comme Acheteur. ET STIPVLANS DANS LE CONTRACT POVR LE ROY DE CASTILLE. Dom Francisco de Mello Gouuerneur de ses armées en Flandres. Dom Emmanuel de Moura Cortereal, son Ambassadeur en Alemagne. Pour le Roy de Hongrie. Frere Diego de Quiroga Moine, son Confesseur. Et le Docteur Nauarre Secretaire de la Reine de Hongrie. Le tres-haut Prince & Infant Dom Edoüard, frere du Serenissime Roy de Portugal Dom Iean IV. a esté vendu au prix de 40000 Richedales. TRADVIT DE L’ESPAGNOL. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : C_6_66.
-- 17 --
auoit souuent fait representer son droit au Roy
de Hongrie ; Qu’il ne mit pas entre les mains des
Castillans, ennemis des Portugais, vn Prince qui
auoit tousiours esté amy de l’Empire : « Qu’il considerât
que Dom Edoüard l’auoit tousiours seruy
dans vne fidelité sans reproche ; Qu’il estoit
innocent aussi bien que libre, & qu’il n’estoit
point subjet à l’Empire, ny par naissance, ny pour
raison de crime : Que lors du changement du
Portugal il s’estoit trouué combattant dans l’Alemagne,
& qu’il n’auoit esté ny dans le premier
dessein, ny dans la connoissance de l’eslection du
nouueau Roy ; Que si le Roy de Castille auoit
quelque sujet de s’offenser, ou de se vanger sur ce
poinct, que sa querelle ne touchoit aucunement
les interests de l’Empereur. » Il fit quatre fois de
pareilles protestations, appellant à témoin Dieu
& les hommes. Le Roy de Hongrie répondit qu’il
l’auoit tousiours reconnu pour Prince libre, aussi
bien que pour hõme irreprochable : Qu’il sçauoit
que Dom Edoüard auoit tousiours seruy l’Empire
auec autant de fidelité que de courage : Que
les raisons d’Estat ne luy permettoient pas de le
deliurer encore, mais qu’il s’assurât qu’il ne tomberoit
iamais entre les mains des Castillans :
Qu’enfin il luy en donnoit assurance, sur sa parole
d’Empereur. L’effet montra neantmoins,
que la foy des Grecs a passé dans l’Alemagne, depuis
que la maison d’Austriche y est souueraine,
Anonyme [1643], LE PRINCE VENDV, OV CONTRACT DE VENTE DE LA personne du Prince libre & innocent DOM EDOVARD INFANT DE PORTVGAL, passé à Vienne le 25. iour de Iuin 1642. OV FVRENT PRESENTS Le Roy de Hongrie comme Vendeur. Le Roy de Castille comme Acheteur. ET STIPVLANS DANS LE CONTRACT POVR LE ROY DE CASTILLE. Dom Francisco de Mello Gouuerneur de ses armées en Flandres. Dom Emmanuel de Moura Cortereal, son Ambassadeur en Alemagne. Pour le Roy de Hongrie. Frere Diego de Quiroga Moine, son Confesseur. Et le Docteur Nauarre Secretaire de la Reine de Hongrie. Le tres-haut Prince & Infant Dom Edoüard, frere du Serenissime Roy de Portugal Dom Iean IV. a esté vendu au prix de 40000 Richedales. TRADVIT DE L’ESPAGNOL. , françaisRéférence RIM : Mx. Cote locale : C_6_66.
|