Laffemas, abbé Laurent de [?] [1649], L’ENFER BVRLESQVE, OV LE SIXIESME DE L’ENEIDE TRAVESTIE, ET DEDIÉE A MADAMOISELLE DE CHEVREVSE. Le tout accommodé à l’Histoire du Temps. , françaisRéférence RIM : M0_1216. Cote locale : C_4_3.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 29 --


Si tout cela point ne vous touche,
I’ay dequoy vous fermer la bouche.
Alors elle prend son rameau,
Qu’elle auoit sous son deuanteau :
Il estoit d’or. Adieu cholere :
Deslors Charon veut bien se taire.
Ah ! craignons que l’or quelque iour,
N’ait mesme effet sur nostre Cour.
Ce n’est pas sans raison qu’on trẽble,
L’or qui les mit là bas ensemble,
Les peut icy haut separer ;
Mais nous deuons mieux esperer :
Quand l’or auroit cette puissance,
Il ne s’en trouue plus en France,
Soit que quelqu’vn craignant ce mal,
Eloigne vn dangereux métal :
* Soit qu’vne seconde Sybille,
Comme l’autre née en Sicille,
Dans les enfers le porte encor,
On ne sçait que deuient cét or.
La reflexion est jolie
Qu’Enée y fut par l’Italie,
Et qu’on nous aduertit sous-main,
Que nostre or tient mesme chemin.
Bref, Charon ne peut rien produire
Contre ce rameau qu’il voit luire :
Il perd iugement & raison,
Il admire le fatal don,
Que depuis tant d’ames qu’il meine,
Il ne vit que cette semaine.
Ie vous laisse à penser l’effort
Qu’il fait pour estre viste à bord ;
Soudain pour auoir plus de place,
A bons grands coup de croc il chasse
Les esprits hors de son batteau ;
Il en iette partie en l’eau,
Croyant qu’vn si grand personnage
Meritoit luy seul vn voyage.
En vn mot, il prend Æneas,
La bar que tremble sous ses pas,
Si nous voulons croire Virgille,
Mais ce fut comme la Bastille :
Ie confesse que par ses bords,
Qu’il dit cousus de fil retors,
Elle prit d’eau quelque bouteille :
Est-ce vne si grande merueille ?
Pour moy, ie tiens tout asseuré,
Que le fil n’estoit pas serré.
Au surplus mon Heros arriue,
Auec sa guide à l’autre riue,
Ou comme il n’estoit pas botté,
Il fut si tellement crotté,
Que dans ce marecage infame
Ie sçay qu’il iuroit en son ame,
Luy qui fut vn homme de bien,
N’auroit pas iuré pour vn rien,
Vn grand païs qu’il considere
Est sous la garde de Cerbere ;
Grand chien dont la voix seulement
Feroit tomber vn bastiment :
Trois gosiers tiennent à sa teste,
Et c’est la Roche, il ne s’enqueste :
Meschant, qui se laisse dit-on
Moins surprendre que Charenton :
Ce gros & venerable dogue
Est bien d’vn naturel si rogue,
Qu’en jeu iamais rien il ne prend,
Son large derriere il respand
Sur le carreau mal à son aise,
Depuis qu’il a rompu sa chaise :
La guide crût asseurément
Qu’il leurs seroit vn compliment :
Or pour l’éuiter par addresse,
Dans le mesme instant qu’il se dresse,
Et cent serpens auec son corps,
Qu’il leue par diuers ressorts,
Tant c’est vne grande machine,
Que sa prodigieuse échine :
Elle ayma mieux Paller treuuer,
Et l’ayant pris à son leuer,
Luy dit en parole choisie,
Monsieur, c’est trop de courtoisie,
Ie n’ay pas le temps d’arrester,
Ie ne veux que vous presenter
Vostre part d’vne bonne tourte,
Auec regret qu’elle est si courte.
Elle tire vn gasteau de miel,
Propre pour temperer son fiel ;
Lui tout d’vn coup ouurãt trois guelles
Capables d’aualler trois meulles,
Le reçoit dans l’vne des trois,
Iugez s’il en fit à deux fois.

page précédent(e)

page suivant(e)