Philippe IV d'Espagne [signé] [faux] [1652], LETTRE DV ROY D’ESPAGNE ENVOYÉE AV DVC DE L’ORRAINE SVR LA FRONTIERE DE FRANCE. POVR LE PRIER DE S’AVANCER pour le soulagement de Mrs les Princes. , françaisRéférence RIM : M0_2145. Cote locale : C_12_18.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 6 --

COMME quantité de personnes, & voires
la pluspart de tous ceux qui liront cette
lettre, n’entendroient rien au langage Espagnol,
i’ay treuué qu’il suffisoit de la traduction
qui est icy dessus, pour faire cognoistre à vn
chaseurs, que nos plus grands ennemys ont regret
de nos mal-heurs, & que dans la recherche
de la paix, Ils tesmoignent d’estre Las de la pesanteur
de nos armes, & craignent mesmes
pendant tous nos desastres l’ésloignement
d’vne chose si proffittable, & si desirée de toutte
la Chrestienté, comme est la paix.

Pardonnez s’il vous plaist, A Mon zele, & à
ma Timidité ; le premier me fait souhaitter de
donner de la satisfaction à vos esprist, en vous
entretenant de mon sentiment, touchant le
sujet que vous auez de ce quel me semble fort
legittime ; l’autre au contraire me le deffend,
puisque ce seroit s’en prendre à vostre capacité,
& vous oster la liberté de vos Iugemens.
Ce sont à peu prés les mots du Roy tres-Catholique,
que i’ay suiuy de point en point, lequel
desire de destourner le Duc de Lorraine,
d’Embrasser le party du C. Mazarin, & de l’excitter
à procurer le repos de toute l’Europe.

L’archiduc Leopold a escrit de mesme audit
Duc de Lorraine, & luy à mandé vn Courrier
exprés pour le mesme sujet. Aussi-tost que ledit
Duc, eut receu ces nouuelles il tesmoigna



page précédent(e)

page suivant(e)