retification donnée, & six mois apres seront employez dans cet instrument de paix : dans lequel
est comprise la République de Venise, cemme Médiatrice de ce Traite.

84. On ne pourra faire aucun préjudice aux Ducs de Savoye & de Modéue, sous pretexte
de la guerre qu’ils ont faire ou font en Italie pour la Couronne de France.

En tesmoignage de quoy, & pour plus grande force, le présent Traite conclu le 13. Octobre
dernier, à esté ainsi signé à Muster le 24 du mesme mois par les Plénipotentires de Leurs
Majestez Impériale & Tres-Chrestienne : Iean Loüis Comte de Naisvv, Servien, Isaac Volmar,
& seellé du Seau de leurs armes, comme aussi de celuy du Chancelier de Mayence : Lequel
traité à esté aussi sous-signé des Princes, & Estats dudit Empire : les coppies des Lettres
patentes de leur plain pouvoir ayant esté inserées au pied dudit traité : à sçauoir celles des
Plénipotentiaires de l’Empereur, donnée à Leines, le 4. d’Octobre 1645. le 9 de son regne
des Romains, le 20. de celuy de Hongrie & le 18. de celuy de Bohéme, signées Ferdinandus
V. Ferdinandus Comes Curtzius, Ad mandatum sacræ Cesatææ Majestatis soannes VValderode :
& seellées du grand seau de cire rouge ; remplies des nom des Comtes de Trutmansdorf
& de Nassavv & du Docteur Volmar. Et celles des Plenipotentiaires du Roy Tres-Chrestien
en François, dõnées le 20. Septembre 1645. & le premier du regne de S. M. signé
LOVIS, & sur le reply par le Roy, la Reine Regente sa Mere presente, de Lomenic, & scellé
du grand seau en cire iaune : nommant à mesme fin Henry d’Orleans Duc de Longueville
& d’Estouteville, Duc & Pair de France & Comte souuerain de Neufchastel, Comte de Dunois
& de Tancaruille, Connestable hereditaire de Normandie, Gouuerneur & Lieutenant
general pour sadite Majesté audit pais, Capitaine de cent hõmes d’armes de ses Ordonnances,
Cheualier de ses Ordres & l’vn de ses Ministres d’Estat ; le sieur Claude de Mesme, Comte
d’Auaux, Commandeur des susdits Ordres, Sur-Intendant des Finances de France, aussi Ministre
d’Estat ; & le sieur Abel Seruien Comte de la Roche des Aubiers, Conseiller du Roy
en tous ses Conseils ; & la derniere en datte du 20. Mars 1648. le 5. du regne de sa Majesté,
signée, contresignée & scellée cõme la precedente, remplie du nom dudit Comte de Seruien,
pendant le temps qu’il demeurera seul audit lieu de Munster.

S’en suiuent les noms des Députez : sçauoir, au nom de l’Electeur de Mayence, Nicolas
George de Reigersperg : Au nom de l’Electeur de Bauiere, Iean Adolphe Krebs : Au nom de
l’Electeur de Brandebourg, Iean Comte de Sain & Vvittgenstein : Au nom de la Maison
d’Austriche, George Vlrie Comte de Vvolckenstein, & Rodnege : Au nom de l’Euesque de
Bamberg, Cornelius Gobelius : Au nom de l’Euesque de Vvirtsbourg Duc de Franconie, Sebastien
Vvilhelme Meel : Au nom dudit Duc de Bauiere, Iean Ernest I. C. Au nom du Duc
de Saxe, de la ligne d’Aldenbourg, Vvolffgangus Conrad à Thumbhirn, & Auguste Carpzouius,
Cõseillers d’Aldenbourg & Cobourg : Au nõ du Marquis de Brandebourg Culmbac,
Matthieu Vvesembecius : Au nom du Marquis de Brandebourg Onolsbac, Iean Fromholdt :
Au nom des Ducs de Brunsvvic Lunebourg, de Sellen, Grupenhagen : & au nom des autres
Ducs de Brunsvvic, de Pomeranie & de Vvurtemberg, Henry de Langenbeck lacques Lampadius,
Chrisostome Coler, Abraham Kaiser & ledit Iean Fromhold Courad Vvainbuller
Gonseillers & I. C. An nom de la Lendgraue de Hesse-Cassel veuve Adolphe Vvilhelme de
Crofieg : Au nom du Landgraue de Hesse-Darmstad, Iean Iacob Vvoiffã Todenvvart : Au
nom des Marquis de Baden, Iean Georges de Merck helbach & Iean lacques Dattin Dieffenau :
Au nom du Duc de Saxe Lavvenbourg, Dauid Gloxinius : Au nom du Comte de Mõtbelliard,
ledit Vvarnbuller : Au nom des Comtes & Barons de Scamn en Vvétéraute, Matthieu
Vvesenbeccius : Au nom des Comtes & Barons de Scamn en Franconie ledit Vvarnbuller :
Au nom de la Republique de Strasbourg, de la ville de Spirre, de Vveissenburg sur le
Rhin, & de Landavv, Marc Otto : Au nom de la Republique de Ratisbonue, Iean lacob
Vvolf à Todenvvart : Au nom de la Republique de Lubec & des villes de Goslar & Nordhaus,
ledit Gloxinius : Au nom de la Republique de Norimberg & des villes de Vvinsheim
& Schvveinsurt, Christophle de Kressenstein : Au nom des autres villes libres de l’Empire,
Ie an Balthasar Schneider, ledit Otto, George Kumpsthoff & Valentinus Heider, Conseillers
Scindics, & Iurifconsultes.

FIN.