Anonyme [1649], QVESTION CARDINALE, PLAISAMMENT AGITÉE OV DASTHICOTÉE ENTRE VN HOLANDOIS ET VN SVISSE, ET DECIDÉE PAR VN FRANÇOIS. , français, patoisRéférence RIM : M0_2948. Cote locale : C_6_79.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 6 --

chan refin cheuty matin, apres l’tené, i’àure vn pon paire t’armoire, ie foudre
tire ma moire, croye moye Monsou, & baille le pistole moy mettre tout
à poire.

 

L’autheur.

Mais que disoit-on à S. Germain, quand vous y fustes.

Le Suisse.

Party par mon foye i’aure vu le camerade li bon frere, & trinque tant
que tout diable.

L’autheur.

Est cela que vous auez apris les nouuelles de la Paix.

Le Suisse.

O dasthicote ferluche, qui aure de bel chiuau si n’sest li Roye el colintampon,
ne fa tel poene touchou al coste du petite Carçonne.

L’autheur.

Et bien donc dictes moy ce que vous apristes, & ce que vous vistes.

Le Suisse.

Fort pienne attendre tone vn petitelon tan, ie scàure pu ce que ie foudre
tire.

L’holandois.

Baille à luy vne petit bout de chantelle, Man-sieur.

Le Suisse.

Sacrelotte moy ne trouple poene toye, che ne foutre point que tu intrompe
moye, lasse moye tire autre man poenne de camerade.

L’autheur.

Il a raison, il vous a laissé dire, & vous le deuez entendre parler, aprenez
nous donc ce que vous auez veu en ces cartiers ie vous prie, & retournons
à Mazarin.

Le Suisse.

Luy cros & cras se porte pienne par mon foye, il fait tancé l’petite Carçonne
su sa chenou, il parle à son mere cõme moy parle vou, & trinque al
Prence com sonne camerade, iàure vu les reticles del Paix : Son Sacratoire
aporty son acratoire, & il creua sa nom vn fois en bas tu Tuc torliane,
& l’àure mis vn reticle quil chante quil faut reboutre en son charche, &
quil refienne à Pris pour estre Tuc liper, fou temante li plutos al Souisse de
son porte, si che n’àure pas trinque aue li dans son peti mason, ou chaure
manché vne petit chaponne qui létet bonne ma foye.

L’hollandois.

He com toul grande Diable reuiendre ty à Peris, si le Parlemane àure
fait sa procez, & l’àure condené il viendre donc pour faire en regé Peris.

Le Suisse.

Et si le Roye ny son mere ne foudre poenne, ne faute pas que li Parlimane
face on folonté, aure til pas sa Conseil & le Channesely, ny bouté li
pas son placque de cire, il àure ly mesme contené li Parliman par son Declatationne.



page précédent(e)

page suivant(e)