Anonyme [1652], OBSERVATIONS SVR QVELQVES LETTRES ECRITES AV CARDINAL MAZARIN, ET PAR LE CARDINAL MAZARIN. , françaisRéférence RIM : M0_2572. Cote locale : C_12_35a.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 8 --

FIDELE TRADVCTION DV
Latin en François, de la Response que Nostre Saint
Pere le Pape a faite à la Lettre, que Monsieur le
Cardinal Mazarin auoit écrite à Sa Sainteté, sur
la retraicte de son Eminence hors du Royaume de
France ; & sur les Arrests donnez contre luy.

A Nostre bien aymé Fils Iules Cardinal de la Sainte Eglise
Romaine, appellé Mazarin, Innocent X. Pape,

NOSTRE bien aymé Fils, Salut, & Benediction
Apostolique. NOVS auons receu
vostre Lettre ; & vous pouuons assurer, que
les raisons, qui vous ont fait resoudre à sortir
du Royaume de France, nous ont esté inconnuës
iusques à present : n’ayants rien apris de ce
qui vous est arriué, que par les bruits communs.
Apres y auoir meurement pensé ; nous nous
trouuons obligez par le deuoir de nostre charge,
& sommes portez par nos soings paternels,
à vous dire franchement : que vous fairez bien
de vous souuenir que vostre profession Ecclesiastique,
doit estre accompagnée de charité, &
de douceur ; & aussi, que vous deuez conseruer
la memoire, des honneurs, de l’estime, & des
bienfaits, que vous auez receus de la liberalité



page précédent(e)

page suivant(e)