Anonyme [1649], MANIFESTE OV RAISONNEMENT SVR LES AFFAIRES DE CATALOGNE, CONTRE LES INTRIGVES du Cardinal Mazarin. Traduit d’Espagnol en François. , françaisRéférence RIM : M0_2398. Cote locale : C_6_1.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 26 --

ans, septante & deux mille escus, la mesme Cité
de Barcelonne fait à toutes les campagnes des leuées
extraordinaires à ses despens, tantost de mil
hommes, tantost de cinq cens, & le mesme font
à proportion les autres villes & bourgades de Catalogne,
& ce, sans compter d’autres frais excessifs
qu’elle fait pour se fortifier dauantage contre
l’ennemy.

 

Il n’y a aussi presque aucune campagne que la
ville de Barcelonne & quelqu’autres communautez
& particuliers ne prestent (par faute d’argent)
aux Vice-Roys de grandes sommes, pour la subsistance
des troupes, & afin de ne faire memoire
du passé, suffit de dire ce que Barcelonne en vne
seule campagne, presta à Monsieur le Mareschal
de Schomberg, nonante mil escus Catalans.
Comment donc peut-on souffrir que pour faire
opposition à des preuues si notoires & pour excuser
la pauureté de l’Espargne, que le Cardinal fit
publier qu’il a enuoyé plusieurs millions en Catalogne,
estant à noter qu’vn million de France en
vaut deux Catalogne, eu esgard que la monnoye
de France double en Catalogne, & voudroit
neantmoins accuser les Catalans, qui auec tant
de fidelité vont se consommant incessamment,
afin de se conseruer sous l’obeïssance de la Monarchie
Françoise : Concluant donc, & auec verité
ce discours, l’on en tire nettement & sincerement,



page précédent(e)

page suivant(e)