Anonyme [1649], LETTRE DV SIEVR MAZARINI AV CARDINAL MAZARIN SON FILS, De Rome du 25. Octobre 1648. TOVRNEE D’ITALIEN EN FRANCOIS par le Sieur de Lionne. AVEC LA RESPONSE DV CARDINAL Mazarin à son Pere. , françaisRéférence RIM : M0_2203. Cote locale : A_5_66.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 4 --

le pere de son Eminence, & luy fournir dequoy conseruer
sa reputation.

 

Lettre du Sieur Mazarini au Cardinal
Mazarin son Fils.

MON FILS, Depuis la mort du
Cardinal d’Aix vostre frere, ie n’ay
quasi point receu de vos nouuelles
que par la participation qui m’est
commune auec tout le reste des hommes, c’est à
dire, par le moyen de la reputation de vostre nom
qui vole par toute l’Europe, à cause de vostre extraordinaire
fortune, & de la liaison que vous auez
auec la plus puissante Monarchie du monde. Et
comme ces nouuelles sont differentes, & qu’il y en
a de bonnes & de fascheuses, ie me sens obligé de
vous dire que ie me resioüis des bonnes, qui m’apprennent
la continuation de vostre bonne fortune,
& de vous donner aduis de celles qui sont fascheuses,
afin que vous y apportiez l’ordre necessaire
pour le bien de vostre reputation & la gloire
de vostre maison : Vous deuriez vous souuenir de
la reflexion que ie vous ay fait faire cent fois depuis
que vous estes aux bonnes graces de la Reyne
de France, de la fin honteuse & tragique du Marquis
d’Ancre, & que nous auons des qualitez naturelles,
qui sont incompâtibles auec les François,
qui sont naturellement libres & francs : Vous deuez
tascher de corriger par la vertu les mauuaises



page précédent(e)

page suivant(e)