Anonyme [1649], LETTRE DV SIEVR MAZARINI AV CARDINAL MAZARIN SON FILS, De Rome du 25. Octobre 1648. TOVRNEE D’ITALIEN EN FRANCOIS par le Sieur de Lionne. AVEC LA RESPONSE DV CARDINAL Mazarin à son Pere. , françaisRéférence RIM : M0_2203. Cote locale : A_5_66.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 7 --

inutilement que vous vous efforcez de gagner cette
saine partie de l’Estat à qui vous n’auez pû cacher
que vous songiez plus à vostre seureté particuliere
pendant les troubles des barricades que
vous auiez excité, qu’à la seureté generale de l’Estat
& du repos public.

 

Enfin vos meilleurs amis de par-decà disent,
que tous les Ordres du Royaume ont sujet de se
plaindre de vous, & i’ay oüy dire à vn François
qui a de grandes habitudes & de grandes intrigues
à la Cour de France, que tout ce qu’il y a
d’honnestes gens dans le Royaume, vous voudroient
auoir veu pendre, & que les peuples sont
sur les termes d’vn sousleuement general pour vostre
seule consideration.

Que les partisans du Fauory du Duc d’Orleans
publient icy tout haut, que vous les fourbez, son
maistre & luy, par vn acte de la plus grande ingratitude
que vous soyez capable de commettre, &
que luy ayant promis de le faire Cardinal, apres
en auoir receus ces remercimens & sa gratitude,
qui consistoit en vn effet d’vne puissante protectio
de la part de son maistre, dans le temps que la
France ne respiroit que vostre ruine auec le Parlement,
& que la Reyne mesme commençoit à se
desgouter de vous, en sorte qu’elle s’en pleignit à
son Secretaire pour vous le dire, que nonobstant
l’obligation que vous luy auez de vous auoir racommodé
auec sa Maiesté, & eludé toutes les
propositions qu’on luy faisoit, qui tendoiont à se
deffaire de vous, vous luy auez suscité vn Conquerent



page précédent(e)

page suivant(e)