Anonyme [1649], L’INNOCENCE IMMOLEE AVEC LETHIMOLOGIE DE MAZARIN AVEC L’EXPLICATION DE SES ARMES , françaisRéférence RIM : M0_1701. Cote locale : C_5_62.
page précédent(e)

page suivant(e)

-- 3 --

contre sa vie & ses deportemens, tant il est
certain que l’on blasme tousiours iniustement
celuy qui s’acquitte fidelement
de son deuoir demeurant ce qu’il estoit
dés le commencement de sa vie sans estre
sujet à changement ny vicissitude. N’est
ce pas ce qu’à fait le Cardinal Mazarin, que
nous sçauons n’auoir iamais changé de forme,
& qu’ayant esté dés sa naissance reuestu
de l’inhumanité, il s’en est depuis acquitté
auec tant de soin, que nous pouuons dire
que quand A dam le premier & le plus sçauant
des hommes luy eust imposé son nom,
il n’eust peu estre plus conuenable ny mieux
expliquer sa nature,

 

Conueniunt rebus nomina sæpe suis

Si ce Poëte a bien rencontré c’est principalement
dans cette occasion, & au regard de
Iule Mazarin que l’Espagnol nomme Mathar,
le François, vn Bourreau, & l’Italien
l’ayant appellé Mazar, y a voulu adiouster
ce mot in, pour faire cognoistre que c’est vn
bourreau inacostable à la vertu, incapable
de toute autre chose, inciuil dãs les compagnies,
inclement à ceux qu’il tourmente,



page précédent(e)

page suivant(e)